Pola coltiva la lingua e la cultura italiana attraverso i ricchi programmi delle sue istituzioni

Il club di lettura in lingua italiana, la rassegna cinematografica Cinemità, i progetti teatrali e le opere liriche in italiano sono alcune delle iniziative culturali attraverso le quali le istituzioni di Pula-Pola valorizzano e promuovono la lingua e la cultura italiana.

Nella terza settimana di ottobre si celebra tradizionalmente la Settimana della lingua italiana nel mondo (Settimana della lingua italiana nel mondo), manifestazione internazionale volta a sottolineare l’importanza della tutela, della promozione e della diffusione della lingua italiana. In questa occasione, presentiamo i programmi e le attività attraverso i quali le istituzioni di Pula-Pola avvicinano, nel corso dell’anno, cittadini di tutte le generazioni alla lingua e alla cultura italiana.

Biblioteca civica e sala di lettura di Pola: nasce un nuovo club di lettura in lingua italiana

Presso la Biblioteca civica e sala di lettura di Pola opera la Biblioteca centrale per gli italiani in Croazia, che attraverso le proprie attività bibliotecarie e culturali promuove la lingua e la letteratura italiana. Tra le novità figura l’avvio di un club di lettura in lingua italiana, il cui primo incontro si terrà venerdì 23 ottobre alle ore 18:00.

Il club è rivolto agli adulti appassionati di letteratura, lingua e cultura italiana e prevede incontri a cadenza mensile. I partecipanti avranno l’opportunità di scoprire insieme le opere di autori italiani, leggerle in lingua originale o in traduzione, confrontarsi sui testi e condividere le proprie esperienze di lettura. Gli incontri saranno condotti da Elena Verbanac, con il supporto del personale della Biblioteca.

Oltre ai volumi in lingua italiana disponibili presso la Biblioteca, i partecipanti potranno usufruire gratuitamente anche della Biblioteca digitale italiana in Istria (La Biblioteca digitale italiana in Istria), che mette a disposizione libri elettronici, numerose riviste e altre pubblicazioni periodiche. Le informazioni relative alle attività e ai programmi della Biblioteca centrale per gli italiani vengono pubblicate in forma bilingue, in croato e in italiano.

Cinema Valli: il cinema italiano protagonista della rassegna Cinemità

Questo autunno, il Festival del cinema di Pola ha avviato Cinemità, un programma dedicato alla cinematografia italiana. Fino alla primavera del 2027, il pubblico avrà l’opportunità di assistere alla proiezione di otto film italiani, con appuntamenti fissati per l’ultimo venerdì di ogni mese, nell’ambito della programmazione mensile del Cinema Valli.

Il cinema italiano trova spazio anche nel programma Film a scuola, nell’ambito del quale, per l’intero anno scolastico, le scuole possono richiedere proiezioni organizzate del film Gioia Mia.

Nel mese di novembre, la rassegna Film di tutti i tempiproporrà quattro film del regista italiano Luchino Visconti, in occasione del 120º anniversario della sua nascita e del 50º anniversario della sua scomparsa.

Tra i titoli in programma figura anche L’innocente, film interpretato da Laura Antonelli, celebre attrice italiana nata a Pola. La proiezione sarà organizzata in collaborazione con la sezione polese della Società Dante Alighieri e rappresenterà inoltre un’occasione per ricordare l’85º anniversario della nascita dell’attrice, che ricorre alla fine di novembre.

La lingua italiana è presente anche nel programma delle trasmissioni in diretta dal Metropolitan Opera, che comprende opere di compositori italiani eseguite in lingua originale. Nella seconda parte della stagione, prevista per la primavera del 2027, sono in calendario Otellodi Giuseppe Verdi e Toscadi Giacomo Puccini.

Teatro popolare istriano: nuovi progetti teatrali in lingua italiana

Anche il Teatro popolare istriano – Teatro civico di Pola valorizza la lingua italiana attraverso la propria programmazione. Nella seconda parte della stagione teatrale 2026/2027 sono previste ospitalità di spettacoli in lingua italiana.

Per il 2027 è inoltre prevista l’avvio della produzione di uno spettacolo teatrale professionale di dimensioni contenute in lingua italiana. A tale scopo sono già stati rivolti inviti all’attrice Petra Blašković e all’attore Luka Juričić. Tra le prospettive di sviluppo figura anche la possibilità di istituire un gruppo di partecipanti allo Studio teatrale in lingua italiana, ampliando così ulteriormente le opportunità di prendere parte ad attività teatrali in italiano.

Il bilinguismo caratterizza anche la comunicazione del teatro con il pubblico: i pieghevoli mensili con la programmazione, i manifesti delle prime e gli inviti vengono predisposti in croato e in italiano.

I programmi delle istituzioni di Pula-Pola dimostrano come la lingua e la cultura italiana siano valorizzate attraverso molteplici espressioni della vita culturale, dagli incontri dedicati alla lettura e alla letteratura al cinema, dal teatro all’opera lirica. Queste iniziative contribuiscono alla salvaguardia della ricchezza linguistica e culturale della città e favoriscono occasioni di incontro e di approfondimento della cultura italiana.