" LJUDSKI GLAS" al festival del monodramma di Zara

Foto: Karlo Čargonja

Il monodramma Ljudski glas (La voce umana) https://www.ink.hr/repertoire/ljudski-glas/ del Teatro popolare istriano - Teatro cittadino di Pola (TPI) sarà ospite giovedì 3 settembre 2026 al 4° Festival del monodramma di Zara, dove sarà presentato al pubblico tra i 24 programmi dell'edizione di quest'anno. Lo spettacolo è in cartellone alle ore 21:00 presso il Teatro dei Burattini di Zara (Kazalište lutaka Zadar).

La rappresentazione è basata sul testo di Jean Cocteau, per la regia di Jug Đorđević, e vede in scena Dijana Vidušin, vincitrice del Premio Vladimir Nazor e del Premio della Critica teatrale croata (Nagrada Hrvatskog glumišta) come miglior attrice.

La voce umana di Cocteau è una delle opere più rappresentate e interpretate della letteratura drammatica mondiale. Questo provocatorio testo teatrale mono-surrealista apre lo spazio a nuove chiavi di lettura e mette in discussione i temi dell'identità, dell'amore, della solitudine e del crollo emotivo. La voce di una donna che, in uno stato di esaurimento nervoso, tenta di trovare un senso al proprio collasso emotivo, si trasforma in una ricerca d'identità, mentre il testo drammatico classico si evolve progressivamente in una testimonianza personale, in una pseudo-opera e in un'installazione sonora astratta. La domanda che lo spettacolo pone – "A chi appartiene la mia voce umana?" – rimane attuale oggi tanto quanto all'epoca in cui l'opera fu scritta.

Oltre al regista Jug Đorđević e all'attrice Dijana Vidušin, il team artistico dello spettacolo è composto dalla traduttrice dal francese Urša Raukar-Gamulin, dalla drammaturga Tijana Grumić, dalla scenografa Andreja Rondović, dalla costumista Velimirka Damjanović, dall'autrice delle musiche Nevena Glušica, dal lighting designer Elvis Butković e dai coreografi Matija Ferlin e Andrea Gotovina.