I vincitori del 72° del Pola Film Festival

Mercoledì sera, presso il Teatro popolare istriano, si è tenuta la cerimonia di premiazione "Arena d'Oro" del 72° Pola. L’Arena d'Oro per il miglior film è stata assegnata a "Mirotvorac" del regista Ivan Ramljak, autore della sceneggiatura insieme a Dragutin Hedl e Hrvoje Zovko, prodotto da Nenad Puhovski (Factum). I premi sono stati assegnati ai film del Programma Principale (Coproduzioni di Film croati e minoranze croate), del nuovo Programma Regionale e del Programma Studentesco, in competizione da quest'anno.

Il Premio del Pubblico "Porta d'Oro di Pola" verrà assegnato giovedì all'Arena alle 21:15.

I film del Programma principale del Concorso sono stati scelti da una giuria composta da cinque membri: Silvestar Kolbas, Tomislav Pavlic, Tihana Lazović, Janko Popović Volarić e Jelena Paljan.

Vincitori nella categoria FILM CROATO

Il premioArena d’Oro per il Sound design è stato assegnato a Julij Zornik per il film "Zečji nasip", regia di Čejen Černić Čanak.

"Attraverso un paesaggio sonoro progettato in modo impressionante, Julij Zornik riesce a evocare la presenza minacciosa del fiume, suggerendo un senso di tensione e disagio. A questo si contrappongono delicati motivi musicali che descrivono il mondo interiore dei personaggi, enfatizzando la profondità emotiva della storia."

Il premioArena d’Oro per la maschera è stato assegnato a Ivana Pralija per il film "Fiume o morte", regia di Igor Bezinović.

"Trasformando i cittadini di Fiume in personaggi storici, la maschera nel film Fiume o morte evoca contemporaneamente un episodio storico e funge da strumento di ironia, diventando così uno degli elementi chiave che creano il mondo originale di questo documentario ibrido."

Il PremioArena d’Oro per gli effetti visivi va a Marin Vuletić per il film "Dražen", regia di Danilo Šerbedžija.

"Le sequenze create con gli effetti visivi nel film Dražen riassumono lo scorrere del tempo e collegano le varie parti della trama, fungendo anche da intermezzo visivamente accattivante nella storia."

Il PremioArena d’Oro per la musica va a Domas Strupinskas per il film "Zečji nasip", regia di Čejen Černić Čanak.

"La musica di Domas Strupinskas nel film "Zečji nasip" è intrecciata in modo preciso e sottile al ritmo del film. È proprio grazie a questa moderazione che ha un effetto forte e suggestivo, accompagnando la carica emotiva della trama che cresce come un fiume in piena."

Il premioArena d’Oro per i costumi è stato assegnato a Tajča Čekada e Manuela Paladin per il film "Fiume o morte", regia di Igor Bezinović.

"I costumi del film Fiume o morte, da un lato, rappresentano in modo convincente il periodo storico, mentre dall'altro, con la loro goffaggine a tratti deliberata e umoristica, conferiscono al film un tocco ironico e un commento critico."

Il premioArena d’Oro per le scenografie è stato assegnato ad Anton Spazzapan per il film "Fiume o morte", regia di Igor Bezinović.

"Combinando passato e presente e inserendo elementi storici in spazi contemporanei, la scenografia del film Fiume o morte crea un contrasto umoristico e assurdo che arricchisce visivamente e significativamente il film."

Il premioArena d’Oro per il miglior attore non protagonista va ad Andrija Žunac per il ruolo di Slaven nel film "Zečji nasip" diretto da Čejen Černić Čanak.

"Attraverso una recitazione sobria, Andrija Žunac nel film Zečji nasip porta con sé il peso della perdita, della condanna e delle emozioni inespresse, lasciando un segno forte proprio grazie alla sua presenza discreta."

Il premioArena d’Oro per la migliore attrice non protagonista va a Zrinka Cvitešić per il ruolo di Biserka Petrović nel film "Dražen" diretto da Danilo Šerbedžija.

"Incarnando in modo suggestivo una madre premurosa ma al tempo stesso iperprotettiva, Zrinka Cvitešić ha ottenuto un ruolo articolato ed emotivamente convincente."

Il Premio Breza per il miglior esordiente va a Lav Novosel per il ruolo di Marko nel film "Zečji nasip", diretto da Čejen Černić Čanak.

"In equilibrio tra i propri sentimenti e le aspettative di chi lo circonda, tra forza e fragilità, Lav Novosel affascina con incredibile sicurezza nella sua interpretazione d'esordio. Cede lentamente a emozioni represse che sgorgano come un torrente, legandoci profondamente al suo personaggio."

Il PremioArena d’Oro per il montaggio va a Damir Čučić per il film "Mirotvorac", diretto da Ivan Ramljak.

"Utilizzando quasi esclusivamente materiale d'archivio, Damir Čučić nel film "Mirotvorac" ha collegato frammenti di documentario in una potente storia cinematografica, raggiungendo la tensione e il ritmo tipici del genere thriller. Seguiamo questo documentario senza fiato, rimanendo profondamente scossi alla fine."

L’Arena d’Oro per la fotografia va a Tomislav Sutlar per il film "Dobra djeca", diretto da Filip Peruzović.

"Attraverso luci attentamente studiate e composizioni raffinate, Tomislav Sutlar costruisce un'atmosfera di malinconia e transitorietà che porta con sé in modo costante per tutto il film."

L’Arena d’oro per il miglior attore protagonista va a Filip Šovagović per il ruolo di Nikola nel film "Dobra djeca", diretto da Filip Peruz. ović

"Nel film Dobra djeca, Filip Šovagović interpreta un personaggio arguto e un po' sarcastico, ma sempre umano. Dietro l'apparente semplicità e disinvoltura, nasconde una tristezza che gli conferisce vulnerabilità e profondità."

L’Arena d’Oro per la migliore attrice protagonista va a Nina Violić per il ruolo di Saša nel film "Dobra djeca", diretto da Filip Peruzović.

"Nel film Dobra djeca, Nina Violić interpreta il personaggio di una donna che nasconde un profondo malessere interiore e un'insoddisfazione dietro un'apparenza fredda. Con la sua interpretazione sobria e precisa, riesce a trasmettere tutta la complessità del personaggio, lasciando un'impressione forte proprio attraverso ciò che omette."

Il premioArena d’Oro per la sceneggiatura è stato assegnato a Nikolina Bogdanović e Filip Peruzović per il film "Dobra djeca", diretto da Filip Peruzović.

"Con soli due personaggi in un unico spazio, attraverso dialoghi rari e scarni e molti silenzi, la sceneggiatura di "Dobra djeca" descrive il rapporto tra due persone – una sorella e un fratello – di cui sappiamo molto più di quanto sappiamo, eppure li percepiamo come personaggi estremamente complessi. All'interno di una struttura apparentemente semplice, con discrezione e senza grandi gesti, questa sceneggiatura costruisce con sicurezza e convinzione un dramma intriso di sottile umorismo."

Il premioArena d’Oro per il casting è stato assegnato a Sara Jakupec per il film "Fiume o morte", regia di Igor Bezinović.

"Il cast di Fiume o morte combina brillantemente finzione e realtà, trasformando il processo di casting stesso in un elemento drammaturgico chiave del film. Coinvolgendo i cittadini di Fiume e utilizzando un approccio autoironico, il cast diventa un'estensione dell'idea del regista, conferendo al film strati e arguzia."

Il premioArena d’Oro per la produzione è stato assegnato a Vanja Jambrović e Tibor Keser per il film "Fiume o morte", regia di Igor Bezinović.

"La produzione di Fiume o morte, con la sua dedizione, ha supportato l'idea dell'esigente regista e ha presentato un'enorme impresa nel combinare passato e presente, scene di massa, scene naturali e azioni in costume, consentendo così un risultato cinematografico unico."

L’Arena d’Oro per il miglior approccio alla regia è stato assegnato a Goran Dević per il film "Pavilion 6".

"Mostrando scene di vaccinazione durante la pandemia di Covid con distacco, ma anche grande fiducia nelle persone, il regista Goran Dević ha lasciato che le situazioni si sviluppassero e parlassero da sole. In questa stranezza e assurdità collettiva, il regista ha trovato principalmente il bisogno umano di connessione, creando un film che affascina con la sua arguzia e il suo calore."

L’Arena d’Oro per la regia è stato assegnato al regista Igor Bezinović per il film "Fiume o morte".

"Utilizzando diversi registri stilistici – dal surrealismo e dall'ironia all'arguzia e al luddismo, intrecciando abilmente finzione e documentario, in una regia che controlla questa abbondanza di materiale dal primo all'ultimo istante e plasma con precisione il ritmo e il tono del film, Igor Bezinović ha creato un film giocoso che diverte, interroga e sfida le aspettative allo stesso tempo."

Il GrandArena d’Oro per il miglior Film è stato assegnato al film "Mirotvorac" del regista Ivan Ramljak, il produttore Nenad Puhovski, gli sceneggiatori Dragutin Hedl, Hrvoje Zovko, Ivan Ramljak e la società di produzione Factum.

Il film “Mirotvorac” utilizza materiale d'archivio per creare il ritratto di un uomo il cui ruolo nella storia è rimasto silenzioso, sebbene avrebbe potuto cambiarne il corso. In questo gesto di restituire voce a un individuo dimenticato, Josip Reichl-Kir, il film parla in modo discreto, ma potente del valore delle scelte che non lasciano traccia nei titoli dei giornali, ma parlano di umanità. La storia di un uomo che voleva essere dimenticato è diventata un film che non può essere dimenticato.

Premiati nella categoria COPRODUZIONE DI MINORANZA CROATA

Il premio Arena d’Oro per la migliore coproduzione di minoranza croata è stato assegnato al film “Kako je ovdje tako zeleno?” diretto da Nikola Ležaić e prodotto da Marija Lero e Siniša Juričić.

Nel film, Nikola Ležaić parla con emozione contenuta di una patria perduta, di transitorietà e di appartenenza. Di un mondo da cui non si può partire completamente, né tornare veramente - un mondo che scompare, ma che rimane profondamente impresso in quello che da esso ha origine."

Il premio Arena d’Oro per il ruolo femminile principale in una coproduzione di minoranza croata va a Fereshteh Hosseini per il ruolo di Fereshteh nel film „Među bogovima“, diretto da Vuk Ršumović.

"Fereshteh Hosseini ha incarnato il personaggio di una moderna Antigone: determinata, risoluta e incrollabile. Interpreta il ruolo con incredibile dignità e forza interiore, costruendo un personaggio che rimane impresso nello spettatore a lungo dopo la fine del film."

Il premio Arena d’Oro per il ruolo maschile principale in una coproduzione di minoranza croata va a Filip Đurić per il ruolo di Nikola Ležaić nel film “Kako je ovdje tako zeleno?” del regista Nikola Ležaić

"Filip Đurić dà vita al ruolo con apparente semplicità, senza gesti eccessivi o emozioni esagerate. Con il procedere del film, il suo personaggio si ritira discretamente sullo sfondo, lasciando spazio agli altri e rifugiandosi in una contemplazione più profonda della transitorietà e dell'appartenenza, del passato e del presente, della vita e della morte."

Il PremioArena d’Oro per la Fotografia in una Coproduzione con Minoranza Croata è stato assegnato ad Aleksandar Pavlović per il film “Kako je ovdje tako zeleno?” diretto da Nikole Ležaić

"La macchina da presa di Alexander Pavlović, con toni tenui, cattura con precisione i contrasti tra la distrazione della vita urbana e la calma presenza della vita in campagna. Questa vita rurale non è rappresentata in modo idilliaco o romantico, perché è uno spazio di memoria, malinconico e reale, senza l'illusione del ritorno."

Il Premio Arena d’Oro per il montaggio in una Coproduzione con la minoranza croata è stato assegnato a Vladimir Gojun per il film „Dobre djevojke“, diretto da Urška Djukić.

"Il montaggio di Vladimir Gojun nel film evidenzia con delicatezza le sfumature della comunicazione verbale, e soprattutto non verbale, tra i personaggi principali, costruendo le loro relazioni attraverso silenzi, sguardi e assenze. Con un ritmo preciso, stabilisce anche un delicato equilibrio tra le ragazze e la natura che le circonda, che contribuisce all'atmosfera poetica e alla stratificazione del film."

Il premio Arena d’Oro per il ruolo maschile non protagonista in una coproduzione di minoranza croata è stato assegnato a Nikola Ristanovski per il ruolo di Nikola nel film „Među bogovima“, diretto da Vuk Ršumović.

PREMIATI NEL PROGRAMMA REGIONALE

I film del Programma regionale sono stati scelti da una giuria composta da tre membri: Hana Jušić, Jurij Meden, Nataša Buljan.

Il premio Arena d’Oro per il miglior film regionale è stato assegnato a Emilija Gašić per il film "78 dana" diretto da Emilija Gašić (Serbia).

"Premiamo questo film per la sua combinazione estremamente ispirata di narrazione sapiente e approccio formale originale, che ha raccontato una storia universale, una storia che ci ha spezzato il cuore, ma allo stesso tempo lo ha riempito di speranza per il futuro del cinema nella regione".

Il premio speciale per il film del programma regionale è stato assegnato a Marko Đorđević per il film "Za danas tolok" (Serbia e Bosnia-Erzegovina).

"Assegniamo una menzione speciale a questo film profondo e caloroso, che, con il suo approccio narrativo non convenzionale, ci incoraggia a riconoscere lo straordinario nel quotidiano e nell'apparentemente ordinario".

PREMIATI DEL PROGRAMMA STUDENTI

I film premiati del Programma studenti sono stati decisi da una giuria composta da tre membri: Gregor Božič, Ornela Čop, Andrija Mardešić.

Il miglior film studentesco scelto è “Grčke marelice” dal regista Jan Krevatin (Accademia di arti drammatiche di Zagabria), con la motivazione che questo film, con la sua regia precisa e la sua interpretazione convincente, ci trasporta in un'ambientazione poco utilizzata nelle storie cinematografiche, ma ben nota a tutti. "Una notte qualunque in una stazione di servizio diventa l'allegoria di un microcosmo in cui si riflettono tutta la solitudine, la noia, la quotidianità e la disperazione dell'ex Jugoslavia", conclude la giuria nella sua motivazione.

Hanno assegnato una menzione speciale al film "Fleka" della regista Sara Alavanić (Accademia di arti drammatiche di Zagabria), spiegando che questo traguardo di uno stile grezzo ma unico nel cinema croato promette che le opere future dell'autrice potrebbero avere il potenziale per essere interessanti e diverse da ciò a cui siamo abituati nella nostra cinematografia. "L'inizio stilisticamente interessante del film ci fa capire che la giovane autrice ha buoni modelli cinematografici e una propensione per l'estetica del brutto. Manipola in modo convincente suoni e texture, riuscendo a trascinarci in un mondo che è al tempo stesso ripugnante e interessante", ha spiegato la giuria.